本季将聚焦丽兹·波顿和一起著名的血腥杀人案，“鹅妈妈童谣”里《丽兹波顿拿起斧头》所渲染的：“丽兹波顿拿起斧头/砍了她爸爸四十下/当她意识到自己做了什么/她砍了她妈妈四十一下。”

一种名为“美人”的疾病病毒大肆传播，这种病毒会让人变美，但却足以致命。搭档德鲁和卡拉奉命调查该病毒，同时要躲避腐败官员和雇佣兵的追捕。

英语教师克莱尔（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）被一种持续不断的嗡嗡声所折磨，似乎只有少数人才能听到这种声音。