本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了

自创立以来就被称为日本高级酒店的象征，引领业界的老牌酒店柏拉图。但是，随着竞争的加剧，经营也在恶化。顾客数量下降，员工士气低落。有一天，一个男人被聘请为如此凋落的柏拉图的总管。男人的名字是三枝克明(藤冈)。作为酒店经营的专业人士，他经常出现在国内外经营不善的酒店中，据传会对其整顿、出售起到一定作用，

性格开朗、在班上很受欢迎的浩一和秀才、不擅长与人交往的满。高中生的2人正因为相反的性格强烈地互相吸引。但是某天早上，浩一在阿满面前被卡车撞飞。站起来，像往常一样笑着的浩一，确实还“活着”，但同学们渐渐开始忘记浩一的存在……!?在浩一消失之前的有限时间里，2人拼命发光的身姿“让人哭笑不得”的青春爱情故